Hi Glenn and Gina
I am seeing this problem too, for me on multiple browsers and computers. I reported it a couple of days ago, the first level support person was able to reproduce and sent me case/ticket to Airbnb but so far I've got a generic 'we are working on it' message.
I also had a prospective guest contact me with an enquiry saying that they were new to Airbnb and were confused about which was the actual price.
I'm thinking it must be some sort of browser issue and that maybe everyone is not seeing it as I agree it is a bit of a problem in terms of getting people to book on Airbnb as the prices don't look so good on the search results.
Hopefully it will be sorted soon. Maybe you should log it too....
Thanks
Karen