Hello @MavEryck0 ,
Here are some additional ideas for you to consider:
1. Take the two rooms with a shared bathroom and create their own listing together for 4 people. This way, you can address more variations of hosting.
I would like to ensure you know how to link the different listings so you won't overbook.
2. STR Registration might be important for you, but I don't think it's as crucial for most guests. Certainly, don't mention it at the beginning of the description because you don't want to lose people's attention to legislation. When booking a hotel or Airbnb, do guests ask for approval of legal registration, proof of annual fire safety reports, and tax payments before booking? Abiding by the law is a must, and it's good that you're proud of it, but from a marketing aspect, I'm not so sure.
3. Congratulations on adding the patio set for outdoor seating. Is mentioning the exact date so important? What does it imply about everything else that you haven't mentioned their date?
4. The bedrooms will look much better if you add the same exact lamp on the other side of the bed for the sake of symmetry!
All the best,